487. “E a Palavra se fez carne e habitou entre nós”. (Jo 1,14)

31.12.2024 | 1 minutos de leitura

487. “E a Palavra se fez carne e habitou entre nós”. (Jo 1,14)

Se traduzíssemos a frase acima diretamente do grego, teríamos o seguinte: “e a Palavra se fez carne e armou sua tenda em nós”. A expressão “armar a tenda” nos remete à experiência do êxodo, quando existia a tenda da reunião, lugar de encontro entre Deus e a comunidade. Assim sendo, Jesus é a nova tenda desse encontro. Todavia, João não para aí. Onde essa tenda é armada? Surge, então, a polissemia joanina, pois podemos ler de duas formas. Primeiro, “em nosso meio”, ou seja, em nossa realidade, em nossa história, em nosso cotidiano. Em segundo lugar, “dentro de nós”, afinal, um Jesus que age apenas externamente não é eficaz, pois todo processo de conversão se inicia verdadeiramente de dentro para fora. Que neste tempo de Natal não tenhamos apenas celebrado externamente esse Jesus em nosso meio, mas tenhamos preparado o espaço para ele também nascer dentro de nós.

487. “E a Palavra se fez carne e habitou entre nós”. (Jo 1,14)

VÍDEOS